Các điều khoản này áp dụng cho việc sử dụng mirabeau-trust.com và mọi dịch vụ MIRABEAU TRUST cung cấp cho khách hàng doanh nghiệp. Nếu có khác biệt giữa các bản, bản tiếng Pháp được ưu tiên áp dụng.
1. Nhà cung cấp dịch vụ
MIRABEAU TRUST, SASU vốn điều lệ 500 €, trụ sở 64 rue Mirabeau, 92160 Antony, Pháp, đăng ký kinh doanh Nanterre 938 112 711, SIRET 938 112 711 00016, mã VAT EU FR30938112711, đại diện bởi ông Benjamin Sichet, Chủ tịch. Điện thoại: +33 6 95 91 96 09. Liên hệ: roxane@mirabeau-trust.com.
2. Sử dụng website
Website được truy cập tự do. Nội dung mang tính thông tin, không phải tư vấn riêng. Người dùng cam kết không làm gián đoạn website, không gửi qua form nội dung trái pháp luật hay dữ liệu của người khác khi chưa được đồng ý.
3. Khách hàng
Dịch vụ chỉ dành cho doanh nghiệp (người bán online, công ty, hộ kinh doanh), tại Pháp và nước ngoài, không dành cho người tiêu dùng.
4. Dịch vụ
MIRABEAU TRUST hỗ trợ người bán online các thủ tục tuân thủ: đăng ký và khai thuế VAT (gồm OSS và IOSS), đăng ký và kê khai EPR, hỗ trợ kế toán, thành lập công ty, thủ tục hải quan và xử lý hồ sơ tồn đọng. Phạm vi cụ thể của từng dịch vụ được ghi trong báo giá hoặc hợp đồng dịch vụ.
Khi luật chỉ cho phép một nghề có giấy phép thực hiện, hoặc khi dịch vụ liên quan đến nước khác, việc này do một chuyên gia đối tác đảm nhận, dưới sự điều phối của MIRABEAU TRUST — vẫn là đầu mối duy nhất của khách hàng.
5. Báo giá và đặt dịch vụ
Mọi dịch vụ đều có báo giá bằng văn bản. Đơn đặt có hiệu lực khi chúng tôi nhận được báo giá đã ký hoặc xác nhận qua email, kèm khoản thanh toán khi đặt (nếu có). Các điều khoản này được ưu tiên hơn điều kiện mua hàng của khách, trừ khi hai bên thỏa thuận khác bằng văn bản.
6. Giá và thanh toán
Giá tính bằng euro, chưa gồm VAT; VAT áp dụng được cộng thêm. Giá thường gồm phí hằng tháng, cộng phí đăng ký một lần nếu có. Thuế, lệ phí và phí tái chế khách phải nộp cho cơ quan chức năng hoặc tổ chức EPR không nằm trong giá và vẫn do khách chi trả.
Trừ khi hóa đơn ghi khác, hóa đơn phải được thanh toán trong 30 ngày kể từ ngày phát hành. Thanh toán trễ sẽ tự động bị tính tiền phạt bằng ba lần lãi suất luật định của Pháp và phí thu hồi cố định 40 € (Điều L.441-10 và D.441-5 Bộ luật Thương mại Pháp). MIRABEAU TRUST có thể tạm dừng công việc nếu khách chưa thanh toán sau một lần nhắc mà 8 ngày không phản hồi.
7. Nghĩa vụ của khách hàng
Khách hàng cung cấp đúng hạn thông tin và giấy tờ chính xác, đầy đủ, cập nhật (điều lệ công ty, dữ liệu bán hàng, vị trí kho, khối lượng theo nhóm hàng, quyền xem báo cáo trên sàn) và báo ngay cho MIRABEAU TRUST khi có thay đổi. Khách hàng hoàn toàn chịu trách nhiệm về nghĩa vụ thuế, môi trường của mình và việc nộp các khoản cho cơ quan chức năng.
8. Nghĩa vụ của MIRABEAU TRUST
MIRABEAU TRUST cam kết làm dịch vụ cẩn thận, đúng quy định, theo nghĩa vụ nỗ lực tối đa (cam kết về phương tiện). Thời gian có mã số phụ thuộc vào cơ quan, tổ chức liên quan và chỉ mang tính dự kiến.
9. Trách nhiệm
MIRABEAU TRUST không chịu trách nhiệm về hậu quả do thông tin khách cung cấp sai, thiếu hoặc trễ, về quyết định của cơ quan chức năng, tổ chức EPR hay các sàn, hoặc về việc tài khoản bị đình chỉ trước khi bắt đầu dịch vụ. Tổng trách nhiệm của MIRABEAU TRUST tối đa bằng số phí chưa VAT đã nhận cho dịch vụ đó trong 12 tháng trước, trừ trường hợp lỗi nghiêm trọng hoặc cố ý.
10. Bảo mật thông tin
Mỗi bên giữ kín thông tin nhận được từ bên kia trong quá trình làm việc. Nghĩa vụ này kéo dài thêm hai năm sau khi kết thúc hợp tác.
11. Thời hạn và chấm dứt
Dịch vụ một lần kết thúc khi bàn giao. Dịch vụ định kỳ không xác định thời hạn, mỗi bên có thể chấm dứt bằng văn bản và báo trước một tháng; các kỳ khai đến hạn trong thời gian báo trước vẫn được thực hiện và thanh toán. Nếu một bên vi phạm nghiêm trọng và không khắc phục trong 15 ngày kể từ khi nhận thông báo chính thức, bên kia có thể chấm dứt ngay.
12. Dữ liệu cá nhân
Việc xử lý dữ liệu được nêu trong chính sách bảo mật.
13. Sở hữu trí tuệ
Tài liệu bàn giao chỉ dành cho khách hàng sử dụng. Phương pháp, mẫu biểu, công cụ của MIRABEAU TRUST và nội dung website vẫn thuộc sở hữu của MIRABEAU TRUST.
14. Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Pháp. Hai bên ưu tiên hòa giải trước. Nếu không thành, Tòa án Thương mại Nanterre (Tribunal de commerce de Nanterre) có thẩm quyền duy nhất, kể cả khi có nhiều bị đơn hoặc yêu cầu của bên thứ ba.